Non, Lizzo n’arrête pas la musique !

On aurait mal compris ! La chanteuse Lizzo affirme, dans une vidéo publiée sur son compte Instagram ne jamais avoir eu l’intention de « démissionner » de la musique, mais plutôt d’arrêter « de donner de l’intention aux énergies négatives ». L’interprète de 2 Be Loved, accusée de harcèlement sexuel par trois anciennes danseuses, avait provoqué une vague de réactions il y a quelques jours en annonçant, dans une story, être fatiguée des commentaires haineux qu’elle reçoit tous les jours. Elle avait conclut son message avec une mention assez claire à ce moment-là : « I quit ». Généralement traduit par « je démissionne ». 

Un message qui peut être mal interprété. En anglais, « I quit » peut aussi tout simplement vouloir dire « j’arrête ». Et il semble que c’est ce que Lizzo souhaitait expliquer, comme elle l’affirme dans une vidéo publiée cette semaine, toujours sur son compte Instagram.